Since the campaigns change depending on your region (if you're a day ahead of others, for example, you see the next day's campaigns), it would be better to just outline every single monster (combine 1 and 2 monsters since campaigns don't care) and where you can kill them.
Perhaps we could add a deck battle column with a list of islands, and a repeatable quest column with a list of quests/islands. I just replayed so I can't provide much information, but I'll do what I can.
There was a note on the Islands page from another user that they'd rather not add this info to the Monsters tab, since the data there is specific to egg hatching. Perhaps we could change the title of that one to Monster Eggs, and make a new one for Monster Locations, and add a top category simply labeled Monsters?
Since I'm the one that updated most of the monster location list, I prefer for the current setup atm. It's because usually I stop at one location for quite a bit to see what monsters will pop up , updating them per location is easier for me now. But I know there's a need for a reverse-table where users can lookup the monster by names and see the list of locations instead. So I guess keep them both for now ?. As for now, both v1 and v2 monsters usually counts toward the monster hunt campaigns. But I still have this nagging feeling , that in the future there maybe a need where only v2 monsters count or vice versa.
What we lack now is another editor or two who's willing to maintain and keep infos updated on both of the two tables. The information for monster locations is yet complete so updates are to be expected from both islands or campaigns page. Somehow , the editor must keep them sync. So that both page should contain the same infos on monster location. And I dont think I will be able to do that currently.
For now, the monster location info is there, currently more complete on the islands page. As for the monster for repeatable quests , it can probably be put on the same column as long there's some kind of differentiation perhaps a syntax like monstername (C+++) to indicate it appears on C+++ repeatable quest. I already marked boss type as (boss).
And for monster hunt campaigns, there might need be a standard to show which location should be more friendly to low level players. In Islands page, islands located at the upper part is more easy to than those of lower parts. This should be a consideration too for anyone who want to update the monster hunt campaigns.
So all we need now is an editor to transfer the info from the islands page to the monster hunt page.
Anyone noticed that the list of monsters is kind of misleading? I'm hunting monsters at Tropical Island now and some monsters only spawn in D+ quests such as 3x Bolem (Boss) but never shows up as a spawn on deck.
Maybe in terms of monster spawn data its better listed as Deck Spawns and Repeatable Quest Spawns ?